tisdag 30 december 2014

Två saker ! - Two things !

I dag vill jag två saker. Först vill jag tala om att jag tycker att vintern är vacker !! Så det så. Det är kanske kallt, men det är fint också. Det ser nästan ut som ett sagolandskap ibland.
Fast jag vet att inte alla tycker som jag :)
Och så vill jag önska er ett Gott Nytt År !! Jag gör det med en bild som jag tog idag.

Och många, stora, varma kramar också !
Anci


I want to say two things today. The first is that I think that Winter is a beautiful season. It's maybe cold, but it's nice too. It sometimes looks like a wonderland. But I know that not everybody thinks like me :)
And I also wanna wish you all a Happy New Year !! I do it with a picture I took today.

And lots of loving hugs too !
Anci





lördag 27 december 2014

Drömmar - Dreams

Tackar som frågar, julen var både mysig, trevlig och med en del julklappar ! Och i går var det ett helt underbart vinterväder, som gjort för en promenad. Det som möjligtvis saknas är min kreativitet, men det kan bero på att jag inte har lyckats komma i ledighetskänsla än. Min kropp tror fortfarande att den måste iväg och arbeta. Jag ger den några dagar till !
Det skulle vara en dröm att få vara kreativ nu när jag har tiden.

Har ni haft en fin jul ? Ni får gärna berätta !!

En stor julkram
Anci


Thank you for asking, my Christmas was both nice and cosy and I had some gifts too ! And yesterday, we had the most wonderful weather. I just had to take a walk ! The only thing missing is maybe my creativity, but the reason can be that my body still think it have to go away and work all day. I give it a couple of days more !
It would be a dream if I was very creative now when I have the time.

How was your Christmas ? I would like to hear !

XO
Anci





söndag 21 december 2014

Nästan där - Almost there

Ja, nu är vi nästan där. Framme vid julen, menar jag. Det är bråda dagar och hälften kommer jag nog inte att hinna, men det blir förhoppningsvis jul ändå.
Det är fortfarande inte någon snö hos oss, men det blir nog jul i alla fall.
Eller vad tror ni ? Måste jag hinna att baka, laga, rimma, tindra och städa först ?

Jag vill i alla fall önska er alla en underbar och GOD JUL !

Och en kram !
Anci


Yes, we are almost there. At Christmas, I mean. It's lot to do and I will not have the time to do half of it. Hopefully, it will be Christmas anyway.
We haven't any snow yet, but maybe it will be Christmas although that.
Or what do you think ? Do I have to bake, cook, rhyme, twinkle and clean first ?

I want to wish you all a wonderful and MERRY CHRISTMAS !

And a hug !
Anci






söndag 14 december 2014

En stjärna - A Star

Jag tänder en stjärna i fönstret och funderar lite på det här med julen. Jag gillar den här tiden på året trots kyla och ibland snö. Jag gillar tanken på att man ska vara snäll, att ge och få julklappar är också trevligt. Och för min del börjar våren redan i Januari när det går att köpa tulpaner.

Fast först hoppas jag på några mysiga, härliga och underbara jul-och nyårsdagar och så förstås LEDIGHET !

Kramar
Anci


I light a star in the window and think about Christmas. I like this time of the year despite the cold and sometimes the snow. I love the thought that we all should be kind, to give and get Christmas gifts is also nice. And in my world, Spring starts in January when you can buy tulips.

Before that I hope for some cosy, lovely and wonderful days and of course HOLIDAYS !

XO
Anci




lördag 6 december 2014

Jul ? - Christmas ?

Va ? Är det snart jul ? Jag hinner inte riktigt med. Och inte kan jag tro heller att det är jul snart eftersom det inte är någon snö. Men ok, jag har börjat lite med att ordna inför julen. Jag har bakat lite, köpt några julklappar och tänt stjärnan i fönstret.
Men jag tänkte starta den här helgen med att ta det lugnt och försöka mota ut en förkylning som envisas att komma till mig.

Kram till er
Anci


What ? Is it Christmas soon ? I don't really think so. And I can't believe it when we don't have any snow yet. But ok, I have started to do some things. I have baked a little, bought some presents and I have lit the star in the window.
But I will start this weekend with just taking it easy and rest and try to stop a cold that persist to come to me.

XO
Anci